viernes, 30 de noviembre de 2012

Rinocerontes (XXIX)

Dedicaba un post anterior a los rinocerontes humanizados y sus variantes, y comienzo este de la misma manera, con los trabajos de George Ferris.

I dedicated a previous post to the humanized-rhinos and variants, and I'll start this one the same way, with George Ferris' works.

George Ferris


Serie "Retratos de estudio de animales" / Studio Animal Portraits Series © George Ferris

Ya publiqué recientemente un post con los trabjos fotográficos de Ferris, pero me reservé estos hombres-rinoceronte que les muestro...

Serie "Retratos de estudio de animales" / Studio Animal Portraits Series © George Ferris

"¡Jinete de rinocerontes! / Rhino Rider!" © George Ferris

Imagen editorial surrealista de un ciclista cabalgando un rinoceronte.
Surreal editorial image of a bicyclist riding a rhino.

George Ferris en "El Hurgador" / in this blog[George Ferris (Fotografía)]


John Lund

"Montando un rinoceronte en la oficina / Riding A Rhinoceros In The Office© johnlund.com

Más allá de la cuestión acerca de por qué un hombre de negocios monta un rinoceronte en el trabajo, esta es una imágen sumamente divertida. Podría decirse por la expresión del rostro del hombre que incluso él se está preguntando por qué monta un rinoceronte. Esta graciosa foto puede utilizarse para anunciar productos y servicios para ayudar a que los negocios alcancen mayor productividad con menos tonterías. Si el propósito de la imagen en publicidad es captar la atención del espectador e impulsarlo a leer el contenido, entonces este rinoceronte cumple muy bien su cometido. In english here.

John Lund es un proveedor de servicios fotográficos. En su sitio web se puede encontrar una inmensa cantidad de imágenes para diversos propósitos, ocupando un sitio destacado los fotomontajes con toques divertidos y las impresiones en alta calidad.


Peter Holme III


No tengo casi ninguna información acerca de Peter Holme III. Sólo puedo contarles que vive en Centennial, Colorado (USA), y que tiene unos cuantos albumes con fotografías y fotomontajes, algunos de ellos muy interesantes, como estos rinocerontes, en su sitio web y, por ejemplo, en 500px. Hay cuando menos un par de rinocerontes más. Están invitados a encontrarlos...


Virtually no info about Peter Holme III. I only can say that he lives in Centennial, Colorado (USA), and has a lot of interesting albums with photographs & photomanipulations, some of them quite interesting like this rhinos, in his website and, for example, in 500px. Is there at least two more rhinos. You're invited to find it...


Gonzalo Villar

"Rinocerator"

Gonzalo Villar es un fotógrafo y artista gráfico madrileño de quien ya publiqué una selección de sus muy buenos trabajos. Para la presente ocasión, me reservé este "Rinocerator".
En relación a este trabajo, copio lo que cuenta Gonzalo en su blog acerca de sus fuentes de inspiración para ésta obra:

"La inspiración se define como un brote de creatividad irracional e inconsciente. Literalmente, la palabra significa “recibir el aliento,” y tiene sus orígenes en el helenismo y la cultura hebrea. 

Según los griegos, la inspiración supone que el poeta o artista alcanza un estado de éxtasis o furor poeticus, el frenesí divino o locura poética. El artista es transportado más allá de su propia mente y recibe los pensamientos de los dioses. Según Sigmund Freud "Si la inspiración no viene a mi, salgo a su encuentro".

En mi caso la inspiración, ciertamente, es caprichosa, a veces viene con un simple detalle al que nadie presta atención, con un gesto, unas palabras o una imagen.

La idea de mi “Rinocerator” surgió con una escena que protagoniza Adrien Brody, el Dalí en “Midnight in Paris“ y a mi admiración por el pintor de Figueras." [La escena en cuestión, al final del post]

Gonzalo acompaña el texto con una galería de imagenes relativas a la relación de Dalí con los rinocerontes. Ya he publicado algunas, pero siempre se rescata algo: esta no la había tenido en cuenta previamente...

________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 6/2/2014

Debido a las amenazas de acciones legales por parte de la Fundación Gala-Salvador Dalí, he procedido a retirar las imágenes referentes a Salvador Dalí de este post. Para más información sobre el tema, veáse el siguiente post

Due to threats of legal action by the Gala-Salvador Dalí Foundation, I proceeded to remove all images about Salvador Dalí in this post. For more information on the topic, see the following post:

La Fundación Gala-Salvador Dalí y el Copyright.

________________________________________________________________
"Cabalgata celeste (Celestial ride)", óleo sobre lienzo, 185 x 83 cm., 1957. Colección privada.

y este grabado que también encontré rebuscando por ahí...

"Le Rhinocéros", grabado, 1971
Gonzalo Villar en "El Hurgador" / in this blog[Gonzalo Villar (Fotografía)]
Salvador Dalí en "El Hurgador" / in this blog:


Craig Shields

"Entorno urbano / Urban Environment"

Se trata de un fondo de pantalla diseñado para "Desktophotography" por Craig Shields. Licenciado por la Universidad de Lincoln, Craig se ha dedicado a las artes digitales, combinando a veces técnicas tradicionales y digitales para crear algunas ilustraciones únicas. Trabaja freelance, expandiendo paulatinamente su creatividad a nuevos campos y proyectos. Más trabajos suyos en su sitio web y por ejemplo en deviantART. [Al final del post, una serie que muestra el proceso de realización de este trabajo]
Info in english here.


Francisco Sánchez

"Rinoceronte / Rinoceront / Rhinoceros / Rhinocerotidae"

Este buen trabajo pertenece a Francisco Sánchez, fotógrafo de Barcelona cuyo trabajo se puede disfrutar en su sitio web y su espacio de flickr.


Amador Funes

"Rinoceronte / Rhino"

Un espléndido blanco y negro en esta fotografía de Amador Funes, identificado como Amador F. Q. en flickr, donde se pueden recorrer toda una serie de galerías con paisajes de España y Estados Unidos, animales y una en blanco y negro.

Beautiful black & white in this photograph of Amador Funes, identified as Amador F.Q. in flickr where you can check many galleries with landscapes of Spain & USA, animals and the B&W one.


...y para terminar como empecé... con hibridaciones extrañas...
...and finally, ending same way as I began... with strange hybridations...

Más Rinomontajes / More Rhinomontages

"Rinolagarto / Rhino Lizard"

Simpática fotomanipulación que encontré en deviantART, trabajo realizado por el usuario "delagostini", desde Brasil.

"Rinoescarabajo / Rhino Beetle"

Esta fue publicada en freakingnews, y está atribuída al usuario "ozplazmic"


Fragmento de "Midnight in Paris", de Woody Allen, que inspiró el "Rinocerator" de Gonzalo Villar...
A scene from "Midnight in Paris", by Woody Allen, inspirating the "Rhinocerator" by Gonzalo Villar... (spanish dub)



Proceso de creación de "Urban Environment", de Craig Shields
Creation process of "Urban Environment", by Craig Shields










jueves, 29 de noviembre de 2012

Tammam Azzam [Arte Digital, Pintura]

Tammam Azzam
تمام عزام


Nacido en la capital siria en 1979, Tammam Azzam se graduó en la Facultad de Bellas Artes de Damasco en pintura al óleo, y subsecuentemente obtuvo un Certificado en Bellas Artes de la Academia Darat al Funun’s Al Kharif, una reconocida serie de talleres artísticos, con el maestro sirio Marwan Kassab Bashi en 2001. Desde su unión al programa de jóvenes artistas Shabab Ayyam en 2008, ha estado presente en varios eventos, incluída la muestra colectiva de la Scope Art Fair (Basilea) “Stories from the Levant”, en 2009, y Art Miami en 2010.

"Estatua de la Libertad / Statue of Liberty" © Tammam Azzam

"Walt Disney - Siria" © Tammam Azzam

"Mona Lisa"  - Syrian Museum Series © Tammam Azzam

Los sirios desplazados sienten una profunda conexión y tristeza respecto a los eventos que se desarrollan en su país. Como a diario se enteran de que otro amigo y miembros de su familia han muerto, se sienten silenciados e inmóviles, incapaces de tomar acción alguna para provocar algún cambio u ofrecer ayuda. "Syria", la exposición individual de Tammam Azzam de su nuevo arte digital e instalaciones, se presenta en el Ayyam Art Center (Dubai) desde el 10 de noviembre hasta el 31 de diciembre del presente año. Es su forma de hacer llegar el grito de su pena y protesta, y arrojar luz sobre este asunto. Exhibiéndose exactamente un año después de comenzar con esta serie y curada por el aclamado artista sirio Safwan Dahoul, estas obras extienden un comentario político sobre los trastornos en su país de origen que han dado lugar a la sublevación de Siria y la posterior violencia y destrucción.
Traducido de los comentarios acerca de la muestra "Syria" que se pueden leer completos (en inglés) aquí.

"مخيم لاجــئين / Campo de refugiados / Refugee Camp" - Syrian Museum Series © Tammam Azzam

"صــــورة فوريـة / Foto instantánea / Instant Photo" © Tammam Azzam

Los trabajos digitales representando los lugares afectados por el alzamiento sirio se exhiben en la segunda sala. (...) Estas obras retro, sobresaturadas, presentan un sentimiento general de anhelo, haciéndose eco de un pasado distante que existía no hace mucho, frente a la actual crisis.
La serie "Syrian Museum (Museo sirio)" incorpora temas icónicos de los grandes maestros europeos como Da Vinci, Matisse, Goya y Picasso, poniendo en paralelo los mayores logros de la humanidad con la destrucción que esta es capaz de inflingir.
Traducido de los comentarios acerca de la muestra "Syria" que se pueden leer completos (en inglés) aquí.

"ربيع ســوريا القــادم / Próxima primavera siria / Syrian Next Spring" © Tammam Azzam

"Locura / Madness" © Tammam Azzam

Se pueden apreciar muchos más trabajos de Tammam Azzam en su facebook, y también en el sitio web de la Ayyam Gallery, donde además de los relativos a la muestra en curso, hay material anterior del artista, como obras de su "Laudry Series (Serie del lavadero)" y "Metallica Series (Serie del metal)".

"أنـــا الســـوري / Yo, el sirio / I, The Syrian" © Tammam Azzam

Born in the Syrian capital in 1980, Tammam Azzam graduated from the Faculty of Fine Arts in Damascus with a concentration in oil painting and subsequently obtained a Fine Arts Certificate from Darat al Funun’s Al Kharif Academy, an esteemed artist workshop series, under Syrian master Marwan Kassab Bashi in 2001. Since joining the Shabab Ayyam young artists program in 2008, he has been featured in several significant events including the group show “Stories from the Levant,” Scope Art Fair (Basel) 2009, and Art Miami 2010. 

"مخـــــيم لاجـــئين / Campo de refugiados / Refugee Camp" © Tammam Azzam

"Stop" © Tammam Azzam
Impresión de archivo sobre papel de algodón / archival print on cotton paper60 x 60 cm., 2012 


Displaced Syrians feel a deep connection and sadness with the events unfolding in their country. As each day brings word of another friend or family member perishing, they feel silenced and immobile, unable to take any action, to cause any formidable change or provide assistance. ‘Syria’, Tammam Azzam’s solo exhibition of new digital and installation art on show from 10 November until the 31 December at Ayyam Art Center, is his way of reaching out, of sounding his pain and protest and shedding light on the matter. Exhibited exactly one year from the start of the series and curated by acclaimed Syrian artist Safwan Dahoul, these works extend a political commentary on the upheavals in their homeland that have led to the Syrian Uprising and the subsequent destruction and violence.
Comments about "Syria" exhibition you can fully read here.

"طائــــرة ورقيــــة / Cometa Mig / Mig Kite" © Tammam Azzam
Impresión de archivo sobre papel de algodón / archival print on cotton paper60 x 60 cm., 2012 

"ممر للمشاة / Acera / Sidewalk" © Tammam Azzam

"كنّـــا هنـــالك / Nosotros estábamos allí / We Were There" © Tammam Azzam

Digital artworks representing a location the Syrian Uprising has affected will be exhibited in the second room. Each bearing ‘In the revolution’ followed by the name of the area that witnessed the revolution, these retro, over-saturated works present an overall sentiment of longing, echoing to a distant past which no longer exists amidst the present turmoil.
Azzam’s ‘Syrian Museum’ series incorporates iconic subjects from the greatest European masters such as da Vinci, Matisse, Goya and Picasso, paralleling the greatest achievements of humanity with the destruction it is also capable of inflicting. 
Comments about "Syria" exhibition you can fully read here.

"رسالة من سوريا / Una carta desde Siria / A Letter from Syria" © Tammam Azzam

 "مدرســـــةRegreso al colegio / Back to School" © Tammam Azzam

"بيادق سورية / Peones sirios / Syrian Pawns" © Tammam Azzam
Impresión de archivo sobre papel de algodón / archival print on cotton paper60 x 60 cm., 2012

You can enjoy more Tammam Azzam's works in his of facebook, and also in Ayyam Gallery's website where there's also examples of artist's previous artwork as "Laudry Series" and "Metallica Series".

El artista frente a un enorme mapa sangrante durante la muestra /
The artist in front of a huge bleeding map during the show "Syria", Ayyam Art Center, Dubai.

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Tammam!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Tammam!)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...